Misogyny is rampant in our society, writes barrister Charlotte Proudman. The former chief adviser isn’t the first powerful man to try and put an equally powerful woman down